Taal

Tijdens deze tijd in Engeland heb ik gemerkt dat mijn Engels vooral Amerikaans Engels is. de manier waarop ik gras en Tomato vinden de kinderen vaak grappig.

Eten levert over het algemeen het meeste verwarring op. Als ik frietjes wil moet ik Chips bestellen en als ik chips wil dan moet ik Crisps bestellen.

Als er word gevraagd of ik pudding wil dan zeg ik ja ook al vind ik pudding niet om te eten. Want met pudding bedoelen ze een toetje. En om alles nog moeilijker te maken noemen sommige mensen avond eten Tea en middag eten diner.

De woorden die ik niet wist en heb geleerd sinds ik hier ben zijn vooral makkelijke worden die ik gewoon nooit nodig heb gehad.

Zoals pion, klittenband, pincet. De vertalingen hier van zijn cone, velcro en tweezers.

Velcro is officieel mijn favoriete Engelse woord. Ik denk omdat het me doet denken aan een kraai en dan plot twist… het is klittenband.